In Jamaica, in the case Pratt v Attorney General for Jamaica, the death penalty was overturned for two prisoners by the Judicial Committee of the Privy Council, who had made reference to the death row phenomenon. وفي جاميكا في قضية برات ضد النائب العام الجاميكي أسقطت للجنة القضائية الخاصة بمجلس شورى الملك عقوبة الإعدام عن اثنين من السجناء والتي أشارت إلى ظاهرة طابور الإعدام.
In Jamaica, in the case Pratt v Attorney General for Jamaica, the death penalty was overturned for two prisoners by the Judicial Committee of the Privy Council, who had made reference to the death row phenomenon. وفي جاميكا في قضية برات ضد النائب العام الجاميكي أسقطت للجنة القضائية الخاصة بمجلس شورى الملك عقوبة الإعدام عن اثنين من السجناء والتي أشارت إلى ظاهرة طابور الإعدام.
Harrison and Tamony define death row phenomenon as the harmful effects of death row conditions, while death row syndrome is the consequent manifestation of psychological illness that can occur as a result of death row phenomenon. عرّف هاريسون وتاموني ظاهرة طابور الإعدام بأنها الآثار الضارة لحالات المحكوم عليهم بالإعدام، بينما تعتبر متلازمة طابور الإعدام إظهارًا للمرض النفسي الذي يمكن أن يحدث نتيجة لظاهرة طابور الإعدام.
Harrison and Tamony define death row phenomenon as the harmful effects of death row conditions, while death row syndrome is the consequent manifestation of psychological illness that can occur as a result of death row phenomenon. عرّف هاريسون وتاموني ظاهرة طابور الإعدام بأنها الآثار الضارة لحالات المحكوم عليهم بالإعدام، بينما تعتبر متلازمة طابور الإعدام إظهارًا للمرض النفسي الذي يمكن أن يحدث نتيجة لظاهرة طابور الإعدام.
Harrison and Tamony define death row phenomenon as the harmful effects of death row conditions, while death row syndrome is the consequent manifestation of psychological illness that can occur as a result of death row phenomenon. عرّف هاريسون وتاموني ظاهرة طابور الإعدام بأنها الآثار الضارة لحالات المحكوم عليهم بالإعدام، بينما تعتبر متلازمة طابور الإعدام إظهارًا للمرض النفسي الذي يمكن أن يحدث نتيجة لظاهرة طابور الإعدام.
Often the death row phenomenon, being a result of a prolonged stay on death row, is an unintentional result of the long procedures used in the attempt to ensure the death penalty is applied only to the guilty. وغالبًا ما تكون ظاهرة طابور الإعدام، التي تحدث نتيجة للبقاء فترة طويلة ضمن قائمة المحكوم عليهم بالإعدام، نتيجة غير مقصودة للإجراءات الطويلة التي تتم في محاولة التأكد من أن عقوبة الإعدام تنفذ فقط على المذنب.
As of 2013, arguments about the death row phenomenon have never been successful in avoiding the death penalty for any person in the US, but the US Supreme Court has been aware of the theory and has mentioned it in its decisions. اعتبارا من 2008، لم تنجح مطلقًا المناقشات حول ظاهرة طابور الإعدام في تفادي تنفيذ عقوبة الإعدام تجاه أي شخص في الولايات المتحدة، إلا أن المحكمة العليا للولايات المتحدة كانت على وعي بالنظرية وأشارت إليها في قراراتها.
Opponents of capital punishment claim that a prisoner's isolation and uncertainty over his or her fate constitute a form of mental cruelty and that especially long-time death row inmates are liable to become mentally ill, if they are not already. معارضوا عقوبة الاعدام يقولون ان احتجاز السجين مع عدم التأكد من مصيره او مصيرها يشكل نوع من الوحشية الذهنية وخصوصا لطوابير الموت الطويلة حيث يصل المدانون إلى مرحلة يكونون فيها معتلين عقليا، وهو ما يعرف بـظاهرة طابور الإعدام.
Opponents of capital punishment claim that a prisoner's isolation and uncertainty over his or her fate constitute a form of mental cruelty and that especially long-time death row inmates are liable to become mentally ill, if they are not already. معارضوا عقوبة الاعدام يقولون ان احتجاز السجين مع عدم التأكد من مصيره او مصيرها يشكل نوع من الوحشية الذهنية وخصوصا لطوابير الموت الطويلة حيث يصل المدانون إلى مرحلة يكونون فيها معتلين عقليا، وهو ما يعرف بـظاهرة طابور الإعدام.
When a serial killer named Michael Bruce Ross agreed to be executed in 2005, this had also led to a legal dispute over whether he could ever legally agree to such a thing, as the death row phenomenon might have contributed to his decision. فعندما تمت الموافقة على إعدام قاتل متسلسل يدعى مايكل بروس روس، أدى ذلك إلى نزاع قانوني حول إذا ما كان له الحق قانونيًا في الموافقة على هذا الشيء حيث إنه من الممكن أن تكون قد ساهمت ظاهرة طابور الإعدام في اتخاذه للقرار.
جوال إصدار